"কুলখানি" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "qulkhwani",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: qulkhwani",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: qulkhwani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قل خوانی",
        "tr": "qul khawānī"
      },
      "expansion": "Classical Persian قل خوانی (qul khawānī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قُلْ"
      },
      "expansion": "Arabic قُلْ (qul)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خوانی",
        "t": "reading, recitation",
        "tr": "khawānī"
      },
      "expansion": "Classical Persian خوانی (khawānī, “reading, recitation”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian قل خوانی (qul khawānī), each from Arabic قُلْ (qul) (in reference to the Four Quls of the Qur'an) + Classical Persian خوانی (khawānī, “reading, recitation”) (ultimately from خواندن (khwāndan, “to read”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qulkhani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কুলখানি",
      "roman": "kulkhani",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কুলখানিকে",
      "roman": "kulkhanike",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কুলখানির",
      "roman": "kulkhanir",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কুলখানিতে",
      "roman": "kulkhanite",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "কুলখানিতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "কুলখানি",
        "5": "or",
        "6": "কুলখানিকে",
        "7": "genitive",
        "8": "কুলখানির",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "qulkhani",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কুলখানি • (qulkhani) (objective কুলখানি (kulkhani) or কুলখানিকে (kulkhanike), genitive কুলখানির (kulkhanir), locative কুলখানিতে (kulkhanite))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "কুলখানির",
        "loc": "কুলখানিতে",
        "obj": "কুলখানি",
        "obj2": "কুলখানিকে",
        "tr": "qulkhani"
      },
      "expansion": "কুলখানি • (qulkhani) (objective কুলখানি (kulkhani) or কুলখানিকে (kulkhanike), genitive কুলখানির (kulkhanir), locative কুলখানিতে (kulkhanite))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Qur'an recitation ritual for the deceased common among Muslims of South Asia."
      ],
      "id": "en-কুলখানি-bn-noun-8p44bjKu",
      "links": [
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ],
        [
          "Muslims",
          "Muslim"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulkʰani/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkulkʰaniˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kulkʰani/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkulkʰaniˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কুলখানি"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "qulkhwani",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: qulkhwani",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: qulkhwani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قل خوانی",
        "tr": "qul khawānī"
      },
      "expansion": "Classical Persian قل خوانی (qul khawānī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قُلْ"
      },
      "expansion": "Arabic قُلْ (qul)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خوانی",
        "t": "reading, recitation",
        "tr": "khawānī"
      },
      "expansion": "Classical Persian خوانی (khawānī, “reading, recitation”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian قل خوانی (qul khawānī), each from Arabic قُلْ (qul) (in reference to the Four Quls of the Qur'an) + Classical Persian خوانی (khawānī, “reading, recitation”) (ultimately from خواندن (khwāndan, “to read”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qulkhani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কুলখানি",
      "roman": "kulkhani",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কুলখানিকে",
      "roman": "kulkhanike",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কুলখানির",
      "roman": "kulkhanir",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কুলখানিতে",
      "roman": "kulkhanite",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "কুলখানিতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "কুলখানি",
        "5": "or",
        "6": "কুলখানিকে",
        "7": "genitive",
        "8": "কুলখানির",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "qulkhani",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কুলখানি • (qulkhani) (objective কুলখানি (kulkhani) or কুলখানিকে (kulkhanike), genitive কুলখানির (kulkhanir), locative কুলখানিতে (kulkhanite))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "কুলখানির",
        "loc": "কুলখানিতে",
        "obj": "কুলখানি",
        "obj2": "কুলখানিকে",
        "tr": "qulkhani"
      },
      "expansion": "কুলখানি • (qulkhani) (objective কুলখানি (kulkhani) or কুলখানিকে (kulkhanike), genitive কুলখানির (kulkhanir), locative কুলখানিতে (kulkhanite))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "A Qur'an recitation ritual for the deceased common among Muslims of South Asia."
      ],
      "links": [
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ],
        [
          "Muslims",
          "Muslim"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulkʰani/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkulkʰaniˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kulkʰani/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkulkʰaniˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কুলখানি"
}